建宏的部落格.......

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

必須塗抹在清潔的肌膚上。

必須塗抹在清潔的肌膚上。

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

Must be applied to clean skin.

Remove cap and hold spray 6-8 inches from the body. Push button down to spray. Reapply as needed.

1. Peel
2. Stretch & Apply 
3. Reveal 
4. Wear for 30 Minutes 

1. Peel: Peel Whitestrips from backing liner. 
2. Stretch & Apply: Slowly stretch strip to cover the number of teeth you intend to whiten. Using a mirror, apply gel side of strip to front of teeth. Align straight edge of strip with gumline. Fold over teeth and press to secure.
3.  Smile: Peel from back of teeth first to ease removal. 

1. Peel
2. Stretch & Apply 
3. Reveal 
4. Wear for 30 Minutes 

1. Peel: Peel Whitestrips from backing liner. 
2. Stretch & Apply: Slowly stretch strip to cover the number of teeth you intend to whiten. Using a mirror, apply gel side of strip to front of teeth. Align straight edge of strip with gumline. Fold over teeth and press to secure.
3.  Smile: Peel from back of teeth first to ease removal. 

• 成年人和 12 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽或沖洗口腔。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 12 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 12 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽或沖洗口腔。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 12 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：每日兩次，每次用 20 毫升左右（4 茶匙）本產品漱口 30 秒
• 請勿吞食
• 6 歲至 12 歲兒童：請在成年人指導下使用本產品
• 6 歲以下兒童：請勿使用。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：每日兩次，每次用 20 毫升左右（4 茶匙）本產品漱口 30 秒
• 請勿吞食
• 6 歲至 12 歲兒童：請在成年人指導下使用本產品
• 6 歲以下兒童：請勿使用。

• 成年人和 12 歲及以上兒童：
• 用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 12 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 12 歲及以上兒童：
• 用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 12 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。

• 先用牙膏牙刷和牙線清潔口腔；將口腔內的牙膏沖洗乾淨後，使用本產品漱口。
• 成年人和 6 歲及以上兒童：每日兩次，每次用 20 毫升左右（4 茶匙）本產品漱口 30 秒
• 請勿吞食
• 6 歲至 12 歲以下兒童：請在成年人指導下使用
• 6 歲以下兒童：注意事項

• 先用牙膏牙刷和牙線清潔口腔；將口腔內的牙膏沖洗乾淨後，使用本產品漱口。
• 成年人和 6 歲及以上兒童：每日兩次，每次用 20 毫升左右（4 茶匙）本產品漱口 30 秒
• 請勿吞食
• 6 歲至 12 歲以下兒童：請在成年人指導下使用
• 6 歲以下兒童：注意事項

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 6 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。
• 請勿吞咽。
• 漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。
• 監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。
• 根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。
• 6 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。

• 成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。
• 用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。

重要提示：請正確地閱讀使用說明。

成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。請勿吞咽。漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。6 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

重要提示：請正確地閱讀使用說明。

成年人和 6 歲及以上兒童：用牙膏刷牙後，每日使用兩次漱口水。用 10 毫升（2 茶匙）漱口 1 分鐘左右，然後吐出漱口水。請勿吞咽。漱口後 30 分鐘內請勿進食或飲水。監督 12 歲以下兒童養成良好的漱口習慣（儘量減少吞咽）。根據需要監督兒童，直到能夠在無需監督的情況下使用漱口水。6 歲以下兒童：使用前請諮詢牙醫或醫生。

Use once a day for 30 minutes.

For full results use entire kit. Use up to two kits per year. ◎

1. Peel: Peel Whitestrips from backing liner. 
2. Stretch & Apply: Using a mirror, apply gel side of strip to front of teeth. Align straight edge of strip with gumline. Fold over teeth and press to secure. 
3.  Smile: Peel from back of teeth first to ease removal. 

Additional usage information: It is best if you do not brush your teeth immediately before applying strips.

Use once a day for 30 minutes.

For full results use entire kit. Use up to two kits per year.

1. Peel: Peel Whitestrips from backing liner. 
2. Stretch & Apply: Using a mirror, apply gel side of strip to front of teeth. Align straight edge of strip with gumline. Fold over teeth and press to secure. 
3.  Smile: Peel from back of teeth first to ease removal. 

Additional usage information: It is best if you do not brush your teeth immediately before applying strips.

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 不會呈灰黃色
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 不會呈灰黃色
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 12 歲及以上兒童和成年人：將至少一條 1 英寸長的產品塗抹在軟毛牙刷上，每天兩次（早晚）徹底刷牙至少 1 分鐘，或按照牙醫建議刷牙。確保刷牙的所有敏感部位。
• 請勿吞食。
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 12 歲及以上兒童和成年人：將至少一條 1 英寸長的產品塗抹在軟毛牙刷上，每天兩次（早晚）徹底刷牙至少 1 分鐘，或按照牙醫建議刷牙。確保刷牙的所有敏感部位。
• 請勿吞食。
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食。
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小。
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣。
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫。

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食。
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小。
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣。
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫。

• 請勿吞食
• 為減少吞咽量，6 歲以下兒童每次取豌豆大小的量刷牙即可；兒童刷牙時，成年人應從旁指導，直至其養成良好的刷牙習慣為止。
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 請勿吞食
• 為減少吞咽量，6 歲以下兒童每次取豌豆大小的量刷牙即可；兒童刷牙時，成年人應從旁指導，直至其養成良好的刷牙習慣為止。
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 12 歲及以上兒童：將產品至少 1 英寸的帶狀塗抹在柔軟的刷毛牙刷上。每天兩次（早晚）至少徹底刷牙 1 分鐘，並由牙醫推薦。確保刷牙的所有敏感部位。
• 請勿吞食
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 12 歲及以上兒童：將產品至少 1 英寸的帶狀塗抹在柔軟的刷毛牙刷上。每天兩次（早晚）至少徹底刷牙 1 分鐘，並由牙醫推薦。確保刷牙的所有敏感部位。
• 請勿吞食
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每日至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每日至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 12 歲及以上兒童：◎每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫或醫生指導刷牙。
• 請勿吞食。
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 成年人和 12 歲及以上兒童：
  每餐後徹底刷牙，或每天至少刷牙兩次，或遵照牙醫或醫生指導刷牙。
• 請勿吞食。
• 12 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 擰下蓋子，去除箔密封。
• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每日至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小。
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 擰下蓋子，去除箔密封。
• 成年人和 2 歲及以上兒童 - 每餐後徹底刷牙，或每日至少刷牙兩次，或遵照牙醫指導刷牙
• 請勿吞食
• 為減少吞咽，6 歲以下兒童使用量為豌豆大小。
• 監督孩子刷牙，直至養成好習慣
• 2 歲以下兒童：請諮詢牙醫

• 常規：小至中流量 6-9 克
• 大號：中至大流量 9-12 克
• 超大號：大流量 12-15 克

• 常規：小至中流量 6-9 克
• 大號：中至大流量 9-12 克
• 超大號：大流量 12-15 克

塗抹於濕髮上。為增加水分，可重新塗抹在乾髮上。

塗抹於濕髮上。為增加水分，可重新塗抹在乾髮上。

每日定型前，取少量按摩於頭髮和頭皮上。

每日定型前，取少量按摩於頭髮和頭皮上。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

要調理頭髮，在洗髮前先按摩頭皮。塗抹並按摩可以軟化和舒緩肌膚。護理性調理，溫油後使用。

要調理頭髮，在洗髮前先按摩頭皮。塗抹並按摩可以軟化和舒緩肌膚。護理性調理，溫油後使用。

每日兩次，幾滴即可修復自然膚色。

每日兩次，幾滴即可修復自然膚色。

• 使用前搖勻。
• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 使用前搖勻。
• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 使用前請搖勻
• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品
• 多次塗抹：
• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次
• 抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：◎
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

• 使用前請搖勻
• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品
• 多次塗抹：
• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次
• 抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
  
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

使用前請搖勻

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品

多次塗抹：

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

抗曬措施：要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：

• 縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

使用前請搖勻

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品

多次塗抹：

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

抗曬措施：要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：

• 縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

• 要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡。
• 6 個月以下兒童：請諮詢醫生。

使用前請搖勻

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品

多次塗抹：

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：

• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

使用前請搖勻

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品

多次塗抹：

• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 至少每 2 小時一次

抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：

• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑

塗上幾滴，在濕或乾頭髮上抹開。照常進行造型。

塗上幾滴，在濕或乾頭髮上抹開。照常進行造型。

每日使用數滴。護理性調理，溫油後使用。

每日使用數滴。護理性調理，溫油後使用。

每日使用數滴。護理性調理，溫油後使用。

每日使用數滴。護理性調理，溫油後使用。

在洗髮前按摩頭髮可以調理頭髮。在皮膚上輕輕塗抹和按摩可以軟化和撫平頭髮。

在洗髮前按摩頭髮可以調理頭髮。在皮膚上輕輕塗抹和按摩可以軟化和撫平頭髮。

• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品
• 多次塗抹：
• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 每隔 2 小時補塗
• 抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑◎

• 在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹產品
• 多次塗抹：
• 游泳或出汗 80 分鐘後
• 用毛巾乾燥後立即
• 每隔 2 小時補塗
• 抗曬措施。要降低這種風險，請定期使用全譜 SPF 值為 15 或更高的抗曬霜以及採用其它隔離紫外線措施，包括：
• 減少待在陽光下的時間，尤其是從上午 10 點至下午 2 點。
• 穿長袖上衣、褲子，戴帽子、太陽鏡
• 6 個月以下兒童：謹遵醫囑
  

• 用毛巾輕柔擦乾；將頭髮分成不同區塊。
• 將刷子放在一個區塊的根部。
• 用吹風機配合刷子，將刷子遠離頭皮刷開，並輕輕轉動。
• 保持吹風機距離頭髮至少 6 英寸。

不要讓頭髮包裹住刷子。

• 用毛巾輕柔擦乾；將頭髮分成不同區塊。
• 將刷子放在一個區塊的根部。
• 用吹風機配合刷子，將刷子遠離頭皮刷開，並輕輕轉動。
• 保持吹風機距離頭髮至少 6 英寸。

不要讓頭髮包裹住刷子。

窒息危險 - 小部件。

不適合 3 歲以下兒童。

窒息危險 - 小部件。

不適合 3 歲以下兒童。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

有關其他建議用量，請諮詢醫生。

第 1 步：洗淨和梳理頭髮。用手指刮頭髮，去掉多餘水分。如果需要，使用造型產品。

第 2 步：向前俯身，讓頭髮垂掛下來。

第 3 步：將毛巾的一端放在頸背處。

第 4 步：確保頭髮被毛巾束起，並擰一次毛巾。

第 5 步：抬起頭，將毛巾的鬆散彈性邊緣放在頸背處的後彈性邊緣上。毛巾現在形成了雙層帽子，您的卷髮受到保護，即可開始乾燥。

第 1 步：洗淨和梳理頭髮。用手指刮頭髮，去掉多餘水分。如果需要，使用造型產品。

第 2 步：向前俯身，讓頭髮垂掛下來。

第 3 步：將毛巾的一端放在頸背處。

第 4 步：確保頭髮被毛巾束起，並擰一次毛巾。

第 5 步：抬起頭，將毛巾的鬆散彈性邊緣放在頸背處的後彈性邊緣上。毛巾現在形成了雙層帽子，您的卷髮受到保護，即可開始乾燥。

窒息危險 - 小部件。

不適合 3 歲以下兒童。

窒息危險 - 小部件。

不適合 3 歲以下兒童。

Caution: This product contains natural rubber latex, which may cause an allergic reaction.

Caution: This product contains natural rubber latex, which may cause an allergic reaction.

將一小部分頭髮分開，從頭髮末端開始，將髮絲朝頭皮方向卷起。為了實現更牢固的握持，請在捲髮器的邊緣放置夾子。小心緩慢地取下捲髮器，用手指將捲曲保持到位。提供各種尺寸。

將一小部分頭髮分開，從頭髮末端開始，將髮絲朝頭皮方向卷起。為了實現更牢固的握持，請在捲髮器的邊緣放置夾子。小心緩慢地取下捲髮器，用手指將捲曲保持到位。提供各種尺寸。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

iHerb一直努力確保其商品圖像和信息的準確性，但制造商對包裝和/或配料的一些變更，我們網站也需要時間來更新。所以您在購買某款商品的時候， 可能有時候正遇到信息在更新等待隊列中。雖然產品可能會偶爾發貨替代包裝，但正品品質和新鮮度始終有保證。我們建議您在使用產品前閱讀所有的產品標簽、警告和說明，而不是僅依賴iHerb網站提供的信息。本網站銷售的商品或相關陳述，未經美國食品與藥品管理局認證，不具有預防疾病或治療功能，不能代替藥物，不被用於診斷、治療、治愈、支持或緩解任何疾病。本網站銷售的商品從生產到規格均為美國標準，可能與買家所在地標準不同，購買前請務必知悉。

窒息危險 - 小部件。不適合 3 歲以下兒童。

窒息危險 - 小部件。不適合 3 歲以下兒童。